Prevod od "u boljoj" do Brazilski PT

Prevodi:

em melhor

Kako koristiti "u boljoj" u rečenicama:

Izgleda da su Kanaðani u boljoj formi nego što sam oèekivao.
Os canadenses parecem estar em melhor condição.
Nikad nisam bio u boljoj formi.
Nunca estive tão em forma, Lou.
Šampion kaže da nikada nije bio u boljoj formi.
O campeão disse na imprensa e no rádio que está na melhor forma de toda sua carreira.
Nikad nije bio u boljoj formi.
Asseguro que ele está muito bem.
Detaljno sam ga pregledao... i nikad nije bio u boljoj formi.
Examinei-o minuciosamente... e creio que nunca vi o presidente em melhor forma.
Vidiš, kljuè za tongo je da se suprotstaviš kada si siguran da si u boljoj poziciji od ostalih igraèa.
A chave para o tongo é o confronto, quando você tem certeza que está numa posição melhor que os outros jogadores.
Oni su pametniji i u boljoj formi nego što smo mi bili u starim danima.
São mais espertos e estão em melhor forma do que jamais estivemos.
Ironièni deo je da sam sad u boljoj poziciji da pomognem Marsu nego kad sam bila tamo.
A parte irónica é que eu estou numa posição melhor agora para ajudar Marte... do que quando lá estava.
Dobar je on deèko samo je šteta što ne živi u boljoj porodici.
Ah, ele é um bom menino. Só é uma pena que não tenha uma vida melhor em casa.
Tko je u boljoj poziciji da krade podatke?
Quem poderia furtar informação de forma mais eficiente?
Razumeš, mislim, kao... uvek se trudim da budem u boljoj situaciji.
Estou sempre querendo melhorar minha situação.
Poèeo bih izjavom da ne možeš biti u boljoj poziciji... i toliko smo jebeno ponosni na tebe.
Quero começar dizendo que você não podia estar em melhor posição... e estamos muito orgulhosos de você.
U boljoj je situaciji nego ti.
Ela está melhor do que você.
Biæeš u boljoj formi nakon što se naspavaš.
Espere até amanhã. Estará mais disposto após descansar.
U boljoj ste formi nego prošle godine.
Você sabe, você está bem melhor do que o ano passado.
Vi ste u ZK-12, i u boljoj ste poziciji nego bilo ko drugi.
Esta aqui é a Zona de Contaminação 12. E está melhor que a maioria.
U boljoj je situaciji ovde gore.
Ela está melhor aqui em cima.
Ako sam ja u boljoj poziciji jer sam ja nju šutnuo i oseæam se užasno, kako onda ti možeš, kao šutnuta, da se ne oseæaš kao patetièni gubitnik?
Se estou em vantagem, porque terminei com ela e me sinto um merda, então como você que levou um fora não se sente como uma fracassada patética?
Hoæe li ona biti u boljoj poziciji da nam pomogne?
Ela não estaria em uma posição melhor para nos ajudar?
Mislim da je zamjenik komesara Daniels u boljoj poziciji... kako bi to komentirao.
Acho que o delegado Daniels está em posição de falar disso.
Ali ja mogu da kupujem, pa možda neki bolji doktori, u boljoj bolnici...
Mas eu poderia pesquisar por ai, e talvez médicos melhores num hospital melhor...
E, pa ja sam Jevrejka i hoæu da živim u boljoj kuæi.
eu sou judia e quero viver numa casa melhor.
Navodno je u boljoj formi nego što je bio nakon prve donacije.
Parece estar em melhor forma do que quem faz a primeira doação.
U boljoj je formi i ima više kose nego u srednjoj školi.
Ele está em melhor forma e tem mais cabelo... do que na escola!
Kao vatrogasci, ne samo da su pomagali sebi, u boljoj kondiciji suviše mogli da pomognu i drugima.
Como bombeiros, eles não estavam apenas se ajudando, estavam em melhor forma para ajudar os outros.
U boljoj je formi od marinaca, a i žešæa.
Corpo mais forte que o de um marinheiro.
Da ti kažem nešto sine, za sat vremena moliæeš da budeš u boljoj poziciji.
Deixe-me lhe dizer algo, filho, em uma hora rezará para ser afogado.
Valjda smo sada u boljoj financijskoj situaciji nego što smo se nadali.
Estamos numa situação financeira melhor do que achávamos.
Razore, što misliš tko je u boljoj formi, ti ili Kid?
Razor, quem você acha que está em melhor forma? Você ou Kid?
Da, tada sam bio u boljoj formi.
Sim, estava muito mais em forma na época.
I sam znaš da si u boljoj formi.
Porque como diz, está em melhor forma do que eu.
Verovali ili ne, od trenutka kada smo stigli kući... ovo kombi je u boljoj formi nego što smo bili.
Acredite ou não, quando chegamos em casa, a van estava em melhores condições do que nós.
Možda je gospodin Riald u boljoj poziciji da donese takvu odluku.
Talvez o sr. Riald esteja numa posição melhor de decidir.
Sada smo u boljoj poziciji nego pre dva minuta, a ti si ipak besan jer nije bilo po tvom.
Nós estamos melhores agora do que há 2 minutos, ainda assim você está com raiva porque não foi do seu jeito.
Skinete, nauljate videli ko je u boljoj formi?
Tiraram a roupa, passaram óleo, para ver quem fica por cima?
Ljudi koji su bili van forme zaista su videli daljinu do linije cilja kao značajno veću nego ljudi koji su bili u boljoj formi.
Pessoas fora de forma perceberam a distância até a linha de chegada como significativamente maior do que quem estava em melhor forma.
Osobe van forme su videle udaljenost kao veću, videli su liniju cilja kao udaljeniju, nego ljudi koji su bili u boljoj formi.
Indivíduos fora de forma viam a distância como sendo maior, viam a linha de chegada mais distante que as pessoas em melhor forma.
Čak i osobe koje su najviše bile van forme videle su liniju cilja jednako bliskom, ako ne malčice bližom, nego ljudi koji su bili u boljoj formi.
Até os indivíduos mais fora de forma viam a linha de chegada, tão perto quanto, se não mais perto, que as pessoas que estava em melhor forma.
Definitivno su u boljoj situaciji nego siromašni, beli, nezaposleni muškarci beskućnici,
Elas estão melhores do que homens brancos, pobres, desempregados e sem-teto.
1.6636579036713s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?